親愛的華協會員和朋友們

 

一年一度的傳統佳節——中秋節就要到了。今年的中秋節慶祝活動將於9月10日在Botanica Garden華園舉辦。我們不僅為來賓們精心準備了中華傳統美食，也為大家籌辦了一場精彩的晚會，包括舞獅、功夫、舞蹈、yoyo球、互動猜燈謎等。詳情請參考附件海報。

 

另外，華協的全新官網網站也已經建立，並在不斷完善中。功能將更強大，內容將更豐富。此次活動將在下週開始在網站開放在線訂票，紙質門票您可在活動當天在華園領取，或者在華協的售票點領取。詳情可參考網站的活動信息。

 

9月10日相約華園，賞花賞月賞節目；與親朋相聚、品中华美食、玩烧脑游戏！我們期待與您共通慶祝這個歡樂美好的節日！

 

 

Dear WCA members and friends,

 

The Mid-Autumn Festival is coming! This year, we're going to celebrating the festival on Saturday, Sept. 10th, at Botanica Chinese Garden. You will enjoy the delicious Chinese dinner, mooncakes, and fabulous program shows, such as Lion dance, Kung Fu & Tai Chi, classical dance, Yoyo ball, and interactive Lantern riddles. Please find the detailed information in the attachment. 

 

Here is another good news we can't wait to share with all of you. WCA is going to have our new website!

www.wcakansas.org

Its capabilities will be more powerful, and there will be more comprehensive features. The online registration of this event will be available on our new website starting from next week. You may register online and either choose to pick up the tickets at the event, or let us deliver the tickets to you. 

 

We're looking forward to celebrating this annual event with you!